khối xây

Friendly

Le mot vietnamien "khối xây" se traduit littéralement par "bâtisse" en français. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'architecture et de la construction. Voici une explication détaillée pour un apprenant français.

Définition de "khối xây"

"Khối xây" fait référence à un bloc ou un volume de construction, souvent utilisé pour décrire des structures en briques ou en béton. Cela peut aussi désigner des éléments architecturaux qui forment une partie d'un bâtiment.

Usage

1. Dans le contexte de la construction : Vous pouvez utiliser "khối xây" pour parler des matériaux ou des méthodes de construction. Par exemple :

   • "Le bâtiment a été construit avec des khối xây en béton."

2. Dans l'architecture : On peut aussi l'utiliser pour décrire des éléments architecturaux, comme des murs ou des colonnes.

   • "Les khối xây de cette maison sont très solides."

Exemple

• "Trong xây dựng, một khối xây vững chắc là rất quan trọng cho sự an toàn của công trình." (Dans la construction, un bloc de construction solide est très important pour la sécurité du bâtiment.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "khối xây" peut être utilisé pour discuter de la conception architecturale ou de la structure d'un bâtiment complexe. Par exemple : - "Các kiến trúc sư đã sử dụng các khối xây khác nhau để tạo ra một không gian độc đáo." (Les architectes ont utilisé différents blocs de construction pour créer un espace unique.)

Variantes de mots

• "khối" : qui signifie "bloc" ou "volume".
• "xây" : qui signifie "construire". Ces deux mots peuvent être utilisés séparément dans d'autres contextes. Par exemple, "xây dựng" signifie "construire".

Autres significations

Bien que "khối xây" se réfère principalement à la construction, dans un sens plus figuré, il peut également être utilisé pour parler de la solidité ou de la structure d'idées ou de concepts dans des discussions plus abstraites.

Synonymes

• "khối bê tông" : bloc de béton.
• "bức tường" : mur (qui peut être considéré comme un type de khối xây).

Academic

1. (kiến trúc) bâtisse